ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)
Jelen Általános Szerződési Feltételek hatályba lépésének ideje: 2025. március 09.
Utolsó frissítés dátuma: 2026. március 01.
1. Üzemeltetői adatok
- Név: Határtalan Történelem Asbl
- Székhely: BE-1030 Schaerbeek, Brussels, Rue Jan Blockx 31A
- Adószám (VAT): 0740700611
- E-mail: hatartalantortenelem@gmail.com
2. A szolgáltatás tárgya
A Szolgáltató digitális oktatási anyagokat és online oktatási szolgáltatásokat értékesít:
- Letölthető Kalandcsomagok: PDF formátumú, nyomtatható oktatási segédanyagok.
- Interaktív Tartalmak: A weboldalon (felhasználói fiókba való belépés után) elérhető digitális játékok, kvízek és multimédiás tananyagok.
- Online órák: Élő, online közvetített interaktív foglalkozások.
3. Hozzáférés a termékekhez
- Letöltés: A sikeres fizetést követően a Vásárló e-mailben kapja meg a letöltési linket, vagy letöltheti azt a weboldalon a profiljából.
- Online játékok és kvízek: A vásárlást követően a tartalom automatikusan aktiválódik a Vásárló felhasználói fiókjában. A hozzáférés időtartama 30 nap.
- Technikai feltételek: A Vásárló felelőssége a megfelelő internetkapcsolat és a PDF olvasására alkalmas eszköz biztosítása.
4. Árak és fizetés
- Az árak euróban (€) értendők, áfamentesek (Belga Asbl státusz).
- Fizetés: SEPA átutalás, PayPal vagy kártyás fizetés. A hozzáférés a pénzügyi teljesítés visszaigazolása után válik elérhetővé.
5. Elállási jog és Digitális tartalom
- A Vásárló kifejezett beleegyezését adja, hogy a digitális tartalom (PDF letöltés vagy online kvíz elérése) megkezdésével az elállási jogát elveszíti.
- Mivel a termékek azonnal fogyasztható digitális javak, a sikeres aktiválás vagy letöltés után visszatérítésre nincs lehetőség.
6. Felhasználási feltételek (Szerzői jog)
- A megvásárolt anyagok (PDF, online kvízek) egyetlen háztartáson belüli felhasználásra jogosítanak.
- A felhasználói fiók belépési adatainak megosztása harmadik féllel tilos.
- A játékok forráskódjának, grafikáinak vagy a PDF-ek tartalmának másolása, módosítása vagy üzletszerű terjesztése jogi következményeket von maga után.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS (GTC)
Effective date of these General Terms and Conditions: March 9, 2025.
Last updated: March 1, 2026.
1. Operator Information
Name: Határtalan Történelem Asbl
Registered Office: BE-1030 Schaerbeek, Brussels, Rue Jan Blockx 31A
VAT Identification Number (VAT): 0740700611
E-mail: hatartalantortenelem@gmail.com
2. Subject of Service
The Provider sells digital educational materials and online teaching services:
Downloadable Adventure Packs: PDF format, printable educational support materials.
Interactive Content: Digital games, quizzes, and multimedia curriculum available on the website (after logging into the user account). Available for 30 days.
Online Classes: Live, broadcasted interactive sessions.
3. Access to Products
Download: Following successful payment, the Customer will receive a download link via e-mail or can download it from their profile on the website.
Online Games and Quizzes: Following purchase, the content is automatically activated in the Customer’s user account.
Technical Requirements: The Customer is responsible for ensuring a stable internet connection and a device capable of reading PDF files.
4. Prices and Payment
Prices are indicated in Euros (€) and are VAT-exempt (due to Belgian Asbl status).
Payment: SEPA transfer, PayPal, or card payment. Access becomes available once the financial transaction is confirmed.
5. Right of Withdrawal and Digital Content
The Customer provides express consent that by commencing the use of the digital content (PDF download or accessing an online quiz), they forfeit their right of withdrawal.
Since these products are immediately consumable digital goods, no refunds are possible after successful activation or download.
6. Terms of Use (Copyright)
Purchased materials (PDFs, online quizzes) are licensed for use within a single household only.
Sharing user account login credentials with third parties is prohibited.
Copying, modifying, or commercially distributing the source code of games, graphics, or the content of PDFs will result in legal consequences.
